La inmigración: vistas contradictorias entre Fox News y Univisión
La inmigración: vistas contradictorias entre Fox News y Univision
“Inmigrantes en más de 50 ciudades le piden al presidente electo trump que los respete, que no los criminalice y no los deporte” y “They come everyday”: Border town residents face daily threat from trafficking” parecen ser titulares de artículos muy diferentes. Sin embargo, lo contrario es verdad. Los dos artículos fueron publicados en enero de 2017 y detallan diferentes tipos de miedo que sienten las comunidades hispanas por políticas de la inmigración bajo la presidencia Trump. El artículo en español viene de CNN Español y da imágenes de personas indocumentadas en los Estados Unidos sufriendo de un temor severo de lo que pasaría durante una presidencia Trump. El autor del artículo trata de contar historias sobre las vidas de los latinos en el país con su menciona de sus familias, la educación, y detalles sobre lo que ofrecen latinos a la sociedad estadounidense. Por ejemplo, un activista mencionado en el artículo dijo: "Hoy le decimos al presidente Trump que miles de nosotros hemos podido ir al colegio, estamos trabajando y contribuyendo con nuestro país, y ayudando a nuestras familias". Se usa términos como “indocumentado” en vez de “inmigrante ilegal” en el artículo y hay énfasis en detalles sobre personas indocumentadas como individuos en vez de solo imágenes de un grupo homogeneizado. Hay un tono en este artículo del temor pero también de la unión de personas y de la esperanza a pesar de las malas circunstancias.
Por otro lado, el segundo artículo fue publicado por foxnews.com. “They come everyday”: Border town residents face daily threat from trafficking” es un artículo que habla de las experiencias que presuntamente tienen los residentes que viven cerca de la frontera de México. Aparecen imágenes de hogares estadounidenses donde viven blancos en comunidades pintorescas interrumpidos cada día por narcotraficantes y “border crossers”. Se usa los términos “border crossers” e “illegal immigrants” en vez de “indocumentados”. Las descripciones demuestran individuos que son criminales, una amenaza y no invitados. El tono del miedo, que también existe en el artículo de Univisión, se presenta en una manera diferente. En el caso del primer artículo hay un miedo del gobierno y de una ataque a los derechos y familias de indocumentados. En contraste, en el artículo de Fox hay un temor de individuos. El título del artículo de Fox también tiene un lenguaje deshumanizador de personas cruzando la frontera. Los dos artículos dan imágenes tan diferentes de dos lados de un debate sobre la inmigración en los Estados Unidos. Estas noticias semejantes inevitablemente seguirán teniendo una gran influencia en los discursos políticos sobre la inmigración y en las vidas de los inmigrantes.
1 comments:
¿Cómo cree usted que estos artículos influirán a votantes estadounidenses si habría un voto para nuevas leyes de inmigración? ¿Habrá más compasión para los migrantes o las personas del artículo de Fox?
3 de marzo de 2017, 8:57 a.m.Publicar un comentario
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.