La noticia dura vs la noticia suave

La noticia dura vs la noticia suave

Para este trabajo, he elegido un reportaje de noticia suave sobre la Copa Mundial en Brasil y otro de noticia dura sobre las elecciones presidenciales que están ocurriendo este año en varios países en América Latina para comparar la estructura, el lenguaje, el tono y el estilo. El titular del primero es: “España nunca ha caído ante Chile” por Ramón Pizarro de RTVE Deportes; y el del segundo es: “Tierrabomba: la historia de la isla que se negó a votar” por John Montaño del periódico colombiano El Tiempo.

rtve.es

Hay muchas diferencias entre la noticia dura y la suave. La noticia dura tiene normalmente un tono serio y un estilo formal. En contraste, la noticia suave usualmente tiene un tono más ligero y un estilo casual. Los dos artículos que he elegido siguen estos patrones. El reportaje de Montaño, que discute el boicot de las elecciones presidenciales de Colombia por los habitantes de una isla pequeña que están manifestándose contra la inacción de su gobierno respecto a los problemas ambiental de su comunidad, contiene palabras y oraciones más largas y sofisticadas que las del artículo de Pizarro sobre los equipos nacionales de fútbol de España y Chile y su historia interesante en la Copa Mundial. Un ejemplo de una oración típica del reportaje de Montaño es: “Los habitantes del humilde corregimiento cartagenero se mantienen firmes en su decisión de no votar en las elecciones presidenciales del 25 de mayo, hasta tanto el Distrito y la Gobernación no construyan la protección costera que el norte de la isla requiere hace tres décadas". En contraste, un ejemplo de una oración típica del artículo de Pizarro es: “Son dos equipos que se conocen bien pues, no en vano, nueve de los protagonistas de ese último amistoso están en Brasil.” Como se puede ver, el estilo del reportaje de Pizarro es mucho más casual que el del reportaje de Montaño, que trata un asunto muy serio. Por lo general, el artículo de Pizarro es más fácil de leer que el de Montaño.

Obras citadas:

Ramón Pizarro
“España nunca ha caído ante Chile”
RTVE Deportes

John Montaño
“Tierrabomba: la historia de la isla que se negó a votar”
El Tiempo